ver 1.17.2 英語表示レイアウト調整。